Уся музика написана Дейною Дірксен. Music © 2015 Dana Dirksen.
Усі права захищені, музика використана з дозволу.
Запитання та відповіді ґрунтуються на Вестмінстерському катехизисі 1647 р. (скорочена версія).
Переклад з оригіналу на українську здійснено Оленою Ільг-Кушніренко.
Список пісень:
- Що таке заповіт?
- Що згідно заповіту мав робити Адам, будучи в Еденському раї?
- Чи був покірним Адам?
- Як Бог покарав непослух Адама?
- Що таке гріх?
- Хто такий Сатана?
- Хто сильніший Бог чи Сатана?
- Як згрішили наші прабатьки?
- Хто спокусив Єву й Адама до гріха?
- Що сталось з Адамом і Євою, коли вони згрішили?
- Що Адама гріх з тобою зробив?
- На що заслуговує кожен гріх?
- Наскільки гріховна твоя природа?
- Чи потрапиш ти до раю у гріховному стані?
- Що таке “зміна серця”?
- Хто змінить грішне серце?
- Хто є Відкупителем Божих вибраних?
- Як змінилось твоє серце?
- Що це благодать?
- Що зробив Христос для твого спасіння?
- Чи може хтось спастись своїми ділами?
- Що ми отримуєм через діла Христа?
- Що таке виправдання?
- Як був виправданий ти?
- Що таке освячення?
- Які є дві частини освячення?
- За кого вмер Христос?
- Хто буде спасенним?
- Що значить покаятися?
- Що таке віра в Христа?
Музика:
- Гітара - Патрик Тетроулт, Марджорі Хеґемен, Вейн Раян
- Ударні - Террі МакНебб
- Клавішні - Крег Сміт, Анна Дейнесі, Марш Шембурґер
- Скрипка - Венді Ґудвін
- Банджо, скрипка - Пітер Свіммер
Запис:
- Продюсування - Маша Шепхерд, Дейна Дірксен
- Запис - Дейна Дірксен у м. Львів, Україна
- Зведення - Дейна Дірксен
- Мастерінг - К. Еван Ходж IV (Blackhorse Masters)
Вокал:
- Наталія Рибка-Пархоменко (1, 9, 13, 16, 19, 22, 25, 30)
- Марта Говдиш (1, 2, 7, 9, 21, 22, 25 26)
- Марія Гойда (3, 5, 10, 14, 18, 23, 27, 28)
- Наталія Покора (4, 6, 8, 11, 12, 15, 17, 20, 24, 29)
Дитячі голоси:
- Яків Гойда
- Наталія Салій
- Юля Трохимук
- Юлія Хакєборд
- Ніка Шепхерд
- Чарльз Шепхерд
- Ханна Корделл
- Марта Луцик
- Марія Фриндак
- Данило Фриндак
- Ернест Владіміров
- Юрій Кісь
- Зразковий дитячий хор "Радуниця", м. Львів, худ. керівник Наталія Манько
Бек-вокал:
- Адам Гарнер
- Марта Говдиш
- Марія Гойда
- Наталія Покора
- Наталія Рибка-Пархоменко
Графічне оформлення: Христина Нортон
Спеціальні подяки:
Львівській Реформатській Церкві "Святої Трійці" за люб'язну підтримку цього музичного проекту своїми голосами, часом і дарами.
Маші Шепхард за керівництво, вірність і незліченну кількість часу, витраченого на цей проект, без чого цей диск не існував би.
Ільг Олені та Олександру за весь час і енергію, яку вони вклали в український переклад цих пісень.
Дейні Дірксен та усій її сім'ї за творчість, щедрість і неймовірну підтримку. Бог використовує ваші дари для благословення дітей і їхніх сімей по всьому світу.
Детальніше про проект " Songs for Saplings" та про історію створення цієї музики, ви знайдете на www.songsforsaplings.com/ukraine.